主語 + 坠楼 + 身亡
坠楼(zhuìlóu)は「建物から転落する」ことを意味し、高い建造物から落下したり飛び降りたりする行為を表します。ニュース報道で使われ、事故による転落と意図的な行為のどちらにも用いられます。
那名工人不小心从脚手架上坠楼,被紧急送往医院。
Nà míng gōngrén bù xiǎoxīn cóng jiǎoshǒujià shàng zhuìlóu, bèi jǐnjí sòngwǎng yīyuàn.
その作業員は誤って足場から転落し、緊急搬送された。
为了防止有人坠楼,大楼安装了更高的护栏。
wèile fángzhǐ yǒurén zhuìlóu, dàlóu ānzhuāng le gèng gāo de hùlán.
転落事故を防ぐため、ビルにはより高い柵が設置された。
新闻报道说昨晚有人从高层坠楼,目前正在调查原因。
Xīnwén bàodào shuō zuówǎn yǒurén cóng gāocéng zhuìlóu, mùqián zhèngzài diàochá yuányīn.
ニュースによると昨夜、高層階から転落した人がおり、現在原因を調査中だ。