主語 + 续订 + 了 + 目的語
续订 (xùdìng) は「更新する」「(購読や契約を)延長する」という意味で、一定期間、契約や取り決めを継続する行為を表します。購読、テレビ番組の続編決定、契約の延長などによく使われます。
我忘了续订杂志,这个月没收到新一期。
Wǒ wàng le xùdìng zázhì, zhège yuè méi shōudào xīn yì qī.
雑誌の購読更新を忘れたので、今月は新しい号が届かなかった。
这部电视剧太火了,电视台已经决定续订第二季。
Zhè bù diànshìjù tài huǒ le, diànshìtái yǐjīng juédìng xùdìng dì-èr jì.
このドラマは大人気で、テレビ局はすでにシーズン2の継続を決定した。
你的会员快到期了,记得及时续订。
Nǐ de huìyuán kuài dàoqī le, jìde jíshí xùdìng.
あなたの会員資格はもうすぐ期限が切れるので、忘れずに早めに更新してください。