银幕 + 名詞(文脈)
名詞の银幕(yínmù)は字義どおりには「銀幕」を意味し、映画館のスクリーン、また転じて映画界そのものを指します。テレビやデジタル機器ではなく、映画館で上映される映画について話すときに使われます。やや改まった、あるいは文学的な響きがあります。
这部电影下周就要登上银幕了。
Zhè bù diànyǐng xiàzhōu jiù yào dēngshàng yínmù le.
この映画は来週公開される。
她从小就梦想着有一天能出现在银幕上。
Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎngzhe yǒu yì tiān néng chūxiàn zài yínmù shàng.
彼女は幼い頃から、いつかスクリーンに登場することを夢見ていた。
这位导演为银幕贡献了许多经典作品。
Zhè wèi dǎoyǎn wèi yínmù gòngxiàn le xǔduō jīngdiǎn zuòpǐn.
この監督は銀幕に多くの名作を残した。