中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「阻碍 (zǔ'ài)」で「妨げる」を表現する

    Actions & Events

    構造

    主語 + 阻碍 + (了) + 目的語

    解説

    動詞の阻碍 (zǔ'ài) は「妨げる」「阻む」「邪魔をする」という意味です。進歩、行動、プロセスを遮ったり遅らせたりするものを表します。物理的な障害にも抽象的な障壁にも使われ、フォーマルな文章でも日常会話でもよく使われます。

    例文

    • 这些规定阻碍了新技术的发展。

      Zhèxiē guīdìng zǔ'ài le xīn jìshù de fāzhǎn.

      これらの規定は新技術の発展を妨げている。

    • 别让恐惧阻碍你追求梦想。

      Bié ràng kǒngjù zǔ'ài nǐ zhuīqiú mèngxiǎng.

      恐怖に夢の追求を妨げさせてはいけない。

    • 道路施工严重阻碍了交通。

      Dàolù shīgōng yánzhòng zǔ'ài le jiāotōng.

      道路工事が交通を著しく妨げている。

    「阻碍 (zǔ'ài)」で「妨げる」を表現する | 中国語文法