ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「ゆっくりと」「穏やかに」を表す 徐徐 (xúxú)
Degree & Intensity
Manner & Method
構造
徐徐 + 動詞
解説
副詞の 徐徐 (xúxú) は「ゆっくりと」「穏やかに」「徐々に」という意味です。文語的な重ね型で、落ち着いたゆったりとしたペースを表し、描写的な文章や詩的な文章でよく見られます。日常的な語である 慢慢 よりも上品で改まった印象があります。
例文
国旗在微风中徐徐升起。
Guóqí zài wēifēng zhōng xúxú shēngqǐ.
国旗がそよ風の中でゆっくりと掲揚される。
列车徐徐驶出了车站。
Lièchē xúxú shǐchū le chēzhàn.
列車はゆっくりと駅を出ていった。
花瓣徐徐飘落在湖面上。
Huābàn xúxú piāoluò zài húmiàn shàng.
花びらがゆっくりと湖面に舞い落ちた。