主語 + 打雪仗
動詞句の打雪仗 (dǎ xuězhàng) は「雪合戦をする」という意味です。打 (打つ) と 雪仗 (雪の戦い) を組み合わせた表現で、冬の遊びの様子を生き生きと表しています。雪だるま作りなどと並んで、子どもの冬の遊びについて話すときによく使われます。
孩子们在院子里打雪仗,玩得特别开心。
Háizimen zài yuànzi lǐ dǎ xuězhàng, wán de tèbié kāixīn.
子供たちは庭で雪合戦をして、とても楽しそうに遊んでいた。
我们小时候一下雪就跑出去打雪仗。
Wǒmen xiǎoshíhou yí xià xuě jiù pǎo chūqù dǎ xuězhàng.
私たちは子どもの頃、雪が降るとすぐ外に飛び出して雪合戦をした。
你想去打雪仗还是堆雪人?
nǐ xiǎng qù dǎ xuězhàng háishi duī xuěrén?
雪合戦をしに行きたい?それとも雪だるまを作りたい?