多个 + 名詞
限定詞の多个 (duōgè) は「複数の」「いくつかの」を意味します。多 (多い) と量詞の个を組み合わせた語で、名詞の前に置いて、二つ以上のものがあることを表します。好几个よりもやや改まった表現で、ニュースや書き言葉の中国語でよく見られます。
这家公司在多个国家都设有办事处。
Zhè jiā gōngsī zài duō gè guójiā dōu shè yǒu bànshìchù.
この会社は複数の国に事務所を設けている。
警方正在调查多个嫌疑人的行踪。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá duō gè xiányírén de xíngzōng.
警察は複数の容疑者の足取りを調べている。
他同时管理多个项目,压力很大。
Tā tóngshí guǎnlǐ duō ge xiàngmù, yālì hěn dà.
彼は複数のプロジェクトを同時に管理していて、プレッシャーが大きい。