名詞の导师 (dǎoshī) は「メンター」「指導教員」「指導者」という意味です。导 (導く) と师 (先生) が組み合わさり、指導や知恵を与える人を表します。学術的な指導教員、職業上のメンター、人生において導き手となる人物全般に使われます。
我的研究生导师对我的影响特别大。
Wǒ de yánjiūshēng dǎoshī duì wǒ de yǐngxiǎng tèbié dà.
大学院の指導教員は私に非常に大きな影響を与えた。
她是我职业生涯中最重要的导师。
Tā shì wǒ zhíyè shēngyá zhōng zuì zhòngyào de dǎoshī.
彼女は私のキャリアの中で最も重要な師だ。
你应该找一位有经验的导师来指导你的论文。
Nǐ yīnggāi zhǎo yí wèi yǒu jīngyàn de dǎoshī lái zhǐdǎo nǐ de lùnwén.
論文を指導してもらうために、経験豊富な指導教員を探すべきだ。