中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「拘留する」を表す拘留 (jūliú)

Actions & Events

主語 + 拘留 + (了) + 目的語

動詞の拘留 (jūliú) は「拘留する」「身柄を拘束する」という意味です。拘（逮捕する、拘束する）と留（留める、とどめおく）が組み合わさってできています。捜査や法的手続きの間、通常は限られた期間、当局が人を拘束する行為を表します。

警方已经拘留了三名犯罪嫌疑人。
Jǐngfāng yǐjīng jūliúle sān míng fànzuì xiányírén.
警察はすでに三人の容疑者を拘束した。
他因为醉驾被拘留了十五天。
Tā yīnwèi zuìjià bèi jūliú le shíwǔ tiān.
彼は飲酒運転で15日間拘留された。
嫌疑人被拘留后，案件进入了调查阶段。
Xiányí zhě bèi jūliú hòu, ànjiàn jìnrùle diàochá jiēduàn.
容疑者が拘留された後、事件は捜査段階に入った。