中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語「谋杀罪 (móushāzuì)」で「殺人罪」を表す

    Topic & Focus

    構造

    以 + 谋杀罪 + 起诉

    解説

    谋杀罪 (móushāzuì) は「殺人罪」「殺人の罪名」という意味です。谋杀 (殺人) と罪 (罪、罪名) が組み合わさったものです。刑事上の罪名を論じる法律やニュースの文脈で標準的に使われます。罪を付けて犯罪名を表す型はよく見られ、盗窃罪 (窃盗罪)、诈骗罪 (詐欺罪) などがあります。

    例文

    • 嫌疑人已被检察院以谋杀罪正式起诉。

      Xiányífàn yǐ bèi jiǎncháyuàn yǐ móushā zuì zhèngshì qǐsù.

      容疑者は検察当局により殺人罪で正式に起訴された。

    • 法院宣布该案被告谋杀罪名成立。

      Fǎyuàn xuānbù gāi àn bèigào móushā zuìmíng chénglì.

      裁判所は、この事件の被告に殺人罪が成立すると宣告した。

    • 如果罪名成立,谋杀罪最高可判处无期徒刑。

      Rúguǒ zuìmíng chénglì, móushā zuì zuìgāo kě pànchù wúqī túxíng.

      有罪が確定すれば、殺人罪では最高で無期懲役が科される可能性がある。

    中国語「谋杀罪 (móushāzuì)」で「殺人罪」を表す | 中国語文法