中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「订婚 (dìnghūn)」で「婚約する」を表現する

    Actions & Events
    Topic & Focus

    構造

    宣布 + 订婚

    解説

    订婚 (dìnghūn) は「婚約する」「婚約」という意味です。订 (取り決める、定める) と 婚 (結婚) を組み合わせた語で、結婚の正式な約束を指します。動詞 (他们订婚了) としても名詞 (宣布订婚) としても使えます。関連語の 婚礼 は結婚式そのものを指します。

    例文

    • 他们相恋三年后终于订婚了。

      Tāmen xiāng'liàn sān nián hòu zhōngyú dìnghūn le.

      二人は三年間交際した末に、ついに婚約した。

    • 听说小李上个月和女朋友订婚了，你知道吗？

      Tīngshuō Xiǎo Lǐ shàng gè yuè hé nǚpéngyou dìnghūn le, nǐ zhīdào ma?

      李さんが先月彼女と婚約したって聞いたけど、知ってる？

    • 她在朋友圈宣布订婚的消息，大家都纷纷祝福。

      tā zài péngyouquān xuānbù dìnghūn de xiāoxi, dàjiā dōu fēnfēn zhùfú.

      彼女がSNSで婚約を発表すると、みんなが次々に祝福した。