被 + 释放
释放(shìfàng)は「釈放する」「自由にする」を意味します。囚人や被拘束者を解放する場合から、エネルギーや情報を放出する場合まで、幅広い場面で使われます。法律やニュースの文脈では、拘束や勾留から人を解放することを特に指します。
警方决定释放那名嫌疑人,因为证据不足。
Jǐngfāng juédìng shìfàng nà míng xiányírén, yīnwèi zhèngjù bùzú.
警察は証拠不十分のため、その容疑者を釈放することにした。
运动可以帮助释放压力,让人感觉更轻松。
yùndòng kěyǐ bāngzhù shìfàng yālì, ràng rén gǎnjué gèng qīngsōng.
運動はストレスを発散するのに役立ち、気持ちを楽にしてくれる。
政府释放了一条重要的政策信号。
Zhèngfǔ shìfàngle yī tiáo zhòngyào de zhèngcè xìnhào.
政府は重要な政策シグナルを発した。