中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「追捕 (zhuībǔ)」で「追跡逮捕」を表現する

    Actions & Events

    構造

    追捕 + 人物/容疑者

    解説

    追捕 (zhuībǔ) は「追跡して逮捕する」「犯人捜索」を意味します。追 (追いかける) と捕 (捕まえる・逮捕する) を組み合わせた語で、容疑者や逃亡犯を追い詰める行為を表します。主に法執行や犯罪報道の文脈で使われる、フォーマルな用語です。

    例文

    • 警方已经展开了对嫌疑人的追捕行动。

      Jǐngfāng yǐjīng zhǎnkāile duì xiányí zhě de zhuībǔ xíngdòng.

      警察はすでに容疑者の追跡捜査を開始した。

    • 经过三天的追捕,逃犯终于被抓获了。

      Jīngguò sān tiān de zhuībǔ, táofàn zhōngyú bèi zhuāhuò le.

      三日間の追跡の末、逃亡犯はついに逮捕された。

    • 一场大规模的追捕正在进行中。

      Yì chǎng dà guīmó de zhuībǔ zhèngzài jìnxíng zhōng.

      大規模な捜索・追跡が進行中だ。

    「追捕 (zhuībǔ)」で「追跡逮捕」を表現する | 中国語文法