中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「誓う」を表す 誓 (shì)

    Actions & Events
    Wishes & Desires

    構造

    誓 + 動詞句

    解説

    誓 (shì) は「誓う」「宣誓する」という意味です。何かをするという厳粛な約束や決意を表します。改まった文章や文語的な文脈では動詞句の前に置かれ、誓将其绳之以法(法の裁きを受けさせると誓う)のように強い決意を伝えます。関連語に 发誓(誓いを立てる)があります。

    例文

    • 她誓要查出事情的真相。

      Tā shì yào chá chū shìqing de zhēnxiàng.

      彼女は事の真相を必ず突き止めると誓った。

    • 他发誓再也不犯同样的错误了。

      Tā fāshì zài yě bù fàn tóngyàng de cuòwù le.

      彼は二度と同じ過ちを犯さないと誓った。

    • 战士们誓死保卫自己的家园。

      Zhànshìmen shì sǐ bǎowèi zìjǐ de jiāyuán.

      兵士たちは死を覚悟して自分たちの故郷を守った。

    「誓う」を表す 誓 (shì) | 中国語文法