力度 (lìdù) は「強度」「力の強さ」「努力の度合い」を意味します。行動、政策、措置の背後にある力や勢いを表すのに使われます。よく使われる組み合わせに、加大力度(力を強める・取り組みを強化する)や缺乏力度(力強さに欠ける)があります。政策やニュースの議論で頻繁に登場します。
政府加大了环境治理的力度。
Zhèngfǔ jiādà le huánjìng zhìlǐ de lìdù.
政府は環境対策への取り組みを強化した。
这次改革的力度非常大,影响深远。
Zhè cì gǎigé de lìdù fēicháng dà, yǐngxiǎng shēnyuǎn.
今回の改革は規模が非常に大きく、影響も深遠だ。
老师觉得他的练习力度还不够,需要更努力。
Lǎoshī juéde tā de liànxí lìdù hái bùgòu, xūyào gèng nǔlì.
先生は、彼の練習量はまだ足りず、もっと努力が必要だと思っている。