幕布
幕布 (mùbù) は「舞台の幕」「背景幕」という意味の名詞です。舞台で使われる大きな布やスクリーンを指し、背景や、出演者と観客を隔てる仕切りとして使われることがよくあります。物語の場面では、幕の隙間からのぞいたり、幕の後ろに立ったりする描写でよく登場します。
演出结束后,工作人员慢慢拉上了幕布。
Yǎnchū jiéshù hòu, gōngzuò rényuán mànmàn lā shàng le mùbù.
公演が終わると、スタッフはゆっくりと幕を閉めた。
她躲在幕布后面,紧张地等待上场。
Tā duǒ zài mùbù hòumiàn, jǐnzhāng de děngdài shàngchǎng.
彼女は幕の後ろに隠れて、緊張しながら出番を待っている。
那块红色的幕布已经用了好多年了。
nà kuài hóngsè de mùbù yǐjīng yòngle hǎo duō nián le.
あの赤い幕はもう何年も使われている。