犹豫 + 了一下
犹豫 (yóuyù) は「ためらう」「迷う」という意味の動詞です。次に何をすべきか決めかねている、または確信が持てない状態を表します。行動を起こす前の短いためらいを示すために、了一下とともによく使われます。
她犹豫了一下,最后还是答应了。
Tā yóuyùle yīxià, zuìhòu háishi dāyìng le.
彼女は少しためらったが、結局承諾した。
别再犹豫了,机会不等人。
Bié zài yóuyù le, jīhuì bù děng rén.
もう迷わないで、チャンスは人を待ってくれない。
他犹豫了半天,不知道该选哪个。
Tā yóuyù le bàntiān, bù zhīdào gāi xuǎn nǎge.
彼は長いこと迷って、どれを選ぶべきかわからなかった。