中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「它们」(tāmen)で人以外の「それら」を表す

    Topic & Focus

    構造

    它们 + 動詞 / 動詞 + 它们

    解説

    它们(tāmen)は「それら」を意味する三人称複数の代名詞で、動物、物、抽象的なものなど人以外のものに特に使われます。文法的には他们と同じように機能しますが、人以外を指す場合に限られます。例えば、它们很可爱は「それらはとてもかわいい」(動物を指して)という意味です。

    例文

    • 这些小狗太可爱了,它们是什么品种的?

      Zhèxiē xiǎogǒu tài kěài le, tāmen shì shénme pǐnzhǒng de?

      この子犬たちはとてもかわいいですね。何の品種ですか?

    • 桌上有几本书,它们都是图书馆借的。

      Zhuō shàng yǒu jǐ běn shū, tāmen dōu shì túshūguǎn jiè de.

      机の上に数冊の本があり、それらはすべて図書館で借りたものだ。

    • 树上的苹果熟了,它们又大又红。

      Shù shàng de píngguǒ shú le, tāmen yòu dà yòu hóng.

      木のリンゴが熟して、大きくて赤い。

    「它们」(tāmen)で人以外の「それら」を表す | 中国語文法