宝(bǎo)は「宝」「貴重な」を意味し、単独の語としても、名前や愛称の構成要素としても広く使われます。宝贝(赤ちゃん・愛しい人)や宝石(宝石)などの語に現れ、小宝のように子供の名前にもよく使われます。大切で価値のあるものというニュアンスを伝えます。
这个玉手镯是我们家的传家宝。
zhège yù shǒuzhuó shì wǒmen jiā de chuánjiābǎo.
この翡翠の腕輪は私たちの家の家宝です。
妈妈总是叫我小宝,虽然我已经长大了。
Māma zǒngshì jiào wǒ Xiǎobǎo, suīrán wǒ yǐjīng zhǎngdà le.
私はもう大人になったのに、母はいつも私を「小宝」と呼ぶ。
奶奶把这条项链当作最珍贵的宝贝。
Nǎinai bǎ zhè tiáo xiàngliàn dàngzuò zuì zhēnguì de bǎobèi.
おばあさんはこのネックレスを一番大切な宝物として扱っています。