看 + 目的語 / 看 + 補語
看(kàn)は中国語で最もよく使われる動詞の一つで、「見る」「眺める」「観る」を意味します。単独でも、看见(目に入る)や看到(見て取れる)のように補語と組み合わせても、さまざまなニュアンスを表せます。意図的に見る場合にも、自然に目に入る場合にも使われます。
我在看一本很有意思的小说。
Wǒ zài kàn yì běn hěn yǒuyìsi de xiǎoshuō.
とても面白い小説を読んでいます。
你看,外面下雪了!
Nǐ kàn, wàimiàn xià xuě le!
見て、外は雪が降っているよ!
周末我们去看电影吧。
Zhōumò wǒmen qù kàn diànyǐng ba.
週末に映画を見に行こう。