教师 + 名詞 / 形容詞 + 的 + 教师
教师 (jiàoshī) は「教師」を意味する改まった名詞で、教職という職業全般を指すときに使います。日常的な言い方で敬称としても使われる老师 (lǎoshī) よりも改まっています。教师は、公的文書、ニュース報道、教育政策の議論でよく見られます。
教师是一个非常受人尊敬的职业。
jiàoshī shì yí gè fēicháng shòu rén zūnjìng de zhíyè.
教師は非常に尊敬される職業です。
我们学校正在招聘新的教师。
Wǒmen xuéxiào zhèngzài zhāopìn xīn de jiàoshī.
私たちの学校は新しい教師を募集している。
国家出台了提高教师待遇的新政策。
Guójiā chūtáile tígāo jiàoshī dàiyù de xīn zhèngcè.
国は教師の待遇を改善する新しい政策を打ち出しました。