中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    抱怨 (bàoyuàn) で「不満を言う」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 抱怨 + (说) + 内容

    解説

    抱怨 (bàoyuàn) は「不満を言う」「ぶつぶつ言う」を意味する動詞です。状況、人、結果に対する不満や苛立ちを表します。直接目的語、说で導かれる節を後に続けることも、目的語なしで不満を言う行為全般を表すこともできます。

    例文

    • 他总是抱怨工作太忙没时间休息。

      tā zǒngshì bàoyuàn gōngzuò tài máng méi shíjiān xiūxi.

      彼はいつも仕事が忙しすぎて休む時間がないと愚痴をこぼしています。

    • 别老抱怨了,想想怎么解决问题吧。

      Bié lǎo bàoyuàn le, xiǎngxiang zěnme jiějué wèntí ba.

      文句ばかり言わないで、どう解決するか考えよう。

    • 顾客抱怨说菜上得太慢了。

      Gùkè bàoyuàn shuō cài shàng de tài màn le.

      客は料理が出てくるのが遅すぎると文句を言いました。

    抱怨 (bàoyuàn) で「不満を言う」を表す | 中国語文法