時間の長さ + 来 + 節
来 (lái) は、時間の長さを表す語の後ろに置いて、「この間」「~以来」「~の間ずっと」という意味を表します。この用法では、多年来(長年にわたって)のような時間表現の後ろに付いて、現在に至るまでの期間を示します。「来る」という基本の意味とは異なります。
多年来他一直坚持每天写日记。
Duō nián lái tā yìzhí jiānchí měitiān xiě rìjì.
長年、彼は毎日日記を書き続けています。
几个月来天气一直很干燥。
Jǐ ge yuè lái tiānqì yìzhí hěn gānzào.
数か月間、天気はずっと乾燥している。
长期以来,这个问题都没有得到解决。
chángqī yǐlái, zhège wèntí dōu méiyǒu dédào jiějué.
長い間、この問題は解決されていません。