中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「自由 (zìyóu)」で「自由」「自由な」を表す

Existence & Possession

Permission & Ability

自由 + 名詞

自由 (zìyóu) は「自由」「自由な」という意味で、名詞としても形容詞としても使えます。修飾語として使うと、制限のないものや開かれたものを表し、自由贸易 (自由貿易) のように用いられます。名詞としては、自由という概念そのものを指します。

每个人都有追求自由的权利。
Měi ge rén dōu yǒu zhuīqiú zìyóu de quánlì.
誰もが自由を追求する権利を持っている。
退休以后，她终于过上了自由的生活。
Tuìxiū yǐhòu, tā zhōngyú guò shàng le zìyóu de shēnghuó.
退職後、彼女はついに自由な生活を送るようになった。
这个国家支持自由贸易政策。
Zhège guójiā zhīchí zìyóu màoyì zhèngcè.
この国は自由貿易政策を支持しています。