ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「美联社 (Měiliánshè)」で「AP通信」を表す
Topic & Focus
構造
据 + 美联社
解説
美联社 (Měiliánshè) は、アメリカの大手通信社であるAP通信 (Associated Press) の中国語名です。報道では、据 (〜によると) に続けて、据美联社 (AP通信によると) のように使われることがよくあります。
例文
据美联社报道，双方已经达成了初步协议。
Jù Měiliánshè bàodào, shuāngfāng yǐjīng dáchéng le chūbù xiéyì.
AP通信によると、双方はすでに暫定合意に達した。
美联社记者在现场进行了采访。
Měiliánshè jìzhě zài xiànchǎng jìnxíng le cǎifǎng.
AP通信の記者が現場で取材を行った。
这条消息最早是由美联社发布的。
Zhè tiáo xiāoxi zuìzǎo shì yóu Měiliánshè fābù de.
このニュースは最初にAP通信が報じました。