大 + 形容詞・動詞
大 (dà) は副詞として使われ、「大いに」「非常に」という意味で、後ろに続く形容詞や動詞の程度を強めることができます。この用法では、差や程度が大きいことを強調します。例えば、大不相同は「大きく異なる」という意味です。
今年的天气和去年大不一样。
Jīnnián de tiānqì hé qùnián dà bù yíyàng.
今年の天気は去年と大きく違います。
这次改版之后,效果大有改善。
zhè cì gǎibǎn zhīhòu, xiàoguǒ dàyǒu gǎishàn.
今回のリニューアルの後、効果は大いに改善された。
他的态度大为改变,让人很惊讶。
Tā de tàidù dàwéi gǎibiàn, ràng rén hěn jīngyà.
彼の態度が大きく変わり、人々を驚かせた。