修飾語 + 版
版 (bǎn) は「バージョン」「版」「刷り」を意味する名詞です。製品、出版物、デザインなどの特定の形態やリリースを表すときに使われます。たとえば、奥运版は「オリンピック版」という意味です。
这是这本小说的最新版。
Zhè shì zhè běn xiǎoshuō de zuìxīn bǎn.
これはこの小説の最新版です。
我买了一个奥运版的纪念水杯。
Wǒ mǎi le yí ge Àoyùn bǎn de jìniàn shuǐbēi.
オリンピック版の記念マグカップを買った。
这款软件已经更新到第三版了。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn yǐjīng gēngxīn dào dì sān bǎn le.
このソフトはすでにバージョン3に更新された。