修飾語 + 清
清 (qīng) は「澄んだ」「清らかな」「きれいな」を意味する形容詞です。他の漢字と組み合わせて、透明さや清らかさを表す複合語を作ることがよくあります。例えば、高清は「ハイビジョン」「高精細」(文字通りには「高い透明度」)を意味します。
湖水很清,能看到水底的石头。
Húshuǐ hěn qīng, néng kàndào shuǐdǐ de shítou.
湖の水は澄んでいて、水底の石が見えます。
他把事情解释得很清楚。
tā bǎ shìqing jiěshì de hěn qīngchu.
彼は事情をとても明確に説明した。
这张照片是高清的,细节非常清晰。
Zhè zhāng zhàopiàn shì gāoqīng de, xìjié fēicháng qīngxī.
この写真は高画質で、細部がとても鮮明だ。