主語 + 开创 + 目的語
开创 (kāichuàng) は、新しいものを切り開く、始める、創り出すことを意味します。何かを初めて確立するような画期的な行動や取り組みを表すときによく使われます。この動詞には革新の意味合いがあり、フォーマルな中国語や書き言葉でよく見られます。
他们的团队开创了一种全新的教学方法。
Tāmen de tuánduì kāichuàng le yì zhǒng quánxīn de jiàoxué fāngfǎ.
彼らのチームはまったく新しい教授法を切り開いた。
这位企业家开创了中国的电商行业。
Zhè wèi qǐyèjiā kāichuàng le Zhōngguó de diànshāng hángyè.
この起業家は中国のEC業界を切り開いた。
她希望开创属于自己的事业。
Tā xīwàng kāichuàng shǔyú zìjǐ de shìyè.
彼女は自分自身の事業を立ち上げたいと思っています。