中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「挽救 (wǎnjiù)」で「救う」「救済する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 挽救 + 目的語

    解説

    挽救 (wǎnjiù) は、主に深刻または緊急の状況で「救う」「救済する」という意味です。救 よりも強く改まった語で、命・関係・危機的な状況を救う場合によく使われます。例えば 挽救生命 は「命を救う」という意味です。

    例文

    • 医生们尽全力挽救了那个孩子的生命。

      Yīshēngmen jìn quánlì wǎnjiù le nàge háizi de shēngmìng.

      医師たちは全力でその子の命を救った。

    • 他想挽救这段婚姻,但已经太晚了。

      Tā xiǎng wǎnjiù zhè duàn hūnyīn, dàn yǐjīng tài wǎn le.

      彼はこの結婚生活を立て直そうとしたが、もう遅すぎた。

    • 消防员冲进大楼挽救被困的居民。

      Xiāofángyuán chōngjìn dàlóu wǎnjiù bèi kùn de jūmín.

      消防士はビルに突入し、閉じ込められた住民を救助しました。

    中国語の「挽救 (wǎnjiù)」で「救う」「救済する」を表す | 中国語文法