名詞の先锋(xiānfēng)は「先鋒」「先駆者」「開拓者」を意味します。先頭に立って道を切り開く人や物を指します。軍事的な文脈のほか、技術や社会運動など比喩的な文脈でも使われます。
她是中国科技领域的先锋,带领团队取得了巨大突破。
Tā shì Zhōngguó kējì lǐngyù de xiānfēng, dàilǐngle tuánduì qǔdéle jùdà tūpò.
彼女は中国のテクノロジー分野の先駆者で、チームを率いて大きな突破口を開いた。
这家公司一直是环保运动的先锋。
zhè jiā gōng sī yì zhí shì huán bǎo yùn dòng de xiān fēng.
その会社はずっと環境保護運動の先駆者だ。
年轻一代正在成为社会变革的先锋。
niánqīng yí dài zhèngzài chéngwéi shèhuì biàngé de xiānfēng.
若い世代が社会変革の先駆者になりつつある。