中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

短い文で「发 (fā)」を使って「送る」を表す

Actions & Events

Aspect & Tense

主語 + 又 + 发 + 了

動詞の发 (fā) は「送る」「発行する」という意味で、中国語で最もよく使われる動詞のひとつです。又发了のような短いフレーズでは、何かをまた送ったことを表します。了を付けることで、動作が完了したことを示します。

妈妈又发了好几条语音消息。
mā ma yòu fā le hǎo jǐ tiáo yǔ yīn xiāo xi.
母がまた音声メッセージを何件も送ってきた。
他刚才发了一个红包。
tā gāngcái fā le yí gè hóngbāo.
彼はさっきお年玉のような赤い封筒(ご祝儀の電子マネー)を送った。
老师发了通知，明天不用上课。
Lǎoshī fā le tōngzhī, míngtiān bú yòng shàngkè.
先生から連絡があって、明日は授業がありません。