原本 + 分句(暗含对比)
“原本”的意思是“原来”“以前”或“原先的”,用来描述事物在发生变化之前的样子,常暗含先前状态与当前情况之间的对比。
这栋楼原本是一座工厂,后来改成了咖啡馆。
Zhè dòng lóu yuánběn shì yí zuò gōngchǎng, hòulái gǎi chéng le kāfēiguǎn.
这栋楼原本是一座工厂,后来改成了咖啡馆。
我原本打算周末去爬山,结果下雨了。
Wǒ yuánběn dǎsuàn zhōumò qù páshān, jiéguǒ xiàyǔ le.
我原本打算周末去爬山,结果下雨了。
他原本不喜欢吃辣,来了四川之后慢慢习惯了。
Tā yuánběn bù xǐhuan chī là, láile Sìchuān zhīhòu mànman xíguàn le.
他原本不喜欢吃辣,来了四川之后慢慢习惯了。