主语 + 原 + 动词短语
副词“原”(yuán)意为“原本”或“从前”,表示变化发生之前原先的想法、计划或情况。它是“原来”的一种简洁且略带书面色彩的替代说法。例如,“许多人原以为投票结果会更加接近”意为“许多人原本以为投票结果会更接近”。
我原打算今天去爬山,结果下雨了。
Wǒ yuán dǎsuàn jīntiān qù páshān, jiéguǒ xià yǔ le.
我原打算今天去爬山,结果下雨了。
他原是一名老师,后来转行做了设计师。
Tā yuán shì yì míng lǎoshī, hòulái zhuǎnháng zuò le shèjìshī.
他原是一名老师,后来转行做了设计师。
这块地原属于一个农场。
zhè kuài dì yuán shǔyú yí gè nóngchǎng.
这块地原属于一个农场。