主语 + 倒 + 动词短语
“倒”可以作动词,带有“相反”或“反倒”的意思,用来引出与先前预期相对或相反的陈述。这种用法强调实际情况与人们原先的假设相比令人意外。它在口语和书面语中都很常见。
这件衣服不贵,倒是质量很好。
Zhè jiàn yīfu bú guì, dàoshì zhìliàng hěn hǎo.
这件衣服不贵,倒是质量很好。
他没生气,倒是觉得挺有意思的。
Tā méi shēngqì, dàoshi juéde tǐng yǒuyìsi de.
他没生气,倒是觉得挺有意思的。
工作倒不累,就是离家太远了。
Gōngzuò dào bú lèi, jiùshì lí jiā tài yuǎn le.
工作倒不累,就是离家太远了。