中文语法参考标志

    中文语法

    用副词“倒”表示出乎意料的反差

    HSK 4
    Comparison
    Emphasis

    结构

    主语 + 倒 + 意外结果

    讲解

    副词“倒”用来表示事情的结果与预期相反,带有“反倒”或“却”的意味,突出令人意外的结果。它放在呈现意外结果的分句里的动词或形容词前。

    例句

    • 别人都觉得难,他倒做得挺轻松的。

      Biérén dōu juéde nán, tā dào zuò de tǐng qīngsōng de.

      别人都觉得难,他倒做得挺轻松的。

    • 我以为他会拒绝,他倒答应得很爽快。

      Wǒ yǐwéi tā huì jùjué, tā dào dāyìng de hěn shuǎngkuai.

      我以为他会拒绝,他倒答应得很爽快。

    • 大家都不饿,你倒吃了三碗饭。

      dàjiā dōu bú è,nǐ dào chī le sān wǎn fàn。

      大家都不饿,你倒吃了三碗饭。

    用副词“倒”表示出乎意料的反差 | 中文语法