V1 + V2(结果)
在汉语中,两个动词可以组合成一个复合动词,其中第一个动词(V1)描述动作,第二个动词(V2)描述该动作的结果。例如,"找到"由"找"(to search)和"到"(to arrive/reach)组成,意思是"find"——寻找的结果是达到了目标。这类复合词在汉语中能产性很强,使说话者能够简洁地表达因果关系。
我终于找到了丢失的钥匙。
Wǒ zhōngyú zhǎodào le diūshī de yàoshi.
我终于找到了丢失的钥匙。
你听懂老师说的话了吗?
Nǐ tīngdǒng lǎoshī shuō de huà le ma?
你听懂老师说的话了吗?
她把作业写完了才出去玩。
Tā bǎ zuòyè xiěwán le cái chūqù wán.
她把作业写完了才出去玩。