动词1 + 动词2(结果)
汉语中,两个动词可以组合成结果补语复合词,其中第二个动词(V2)表示第一个动词(V1)所描述的动作的结果。这是一种能产性很高的结构,能用一个简洁的单位同时表达动作及其结果。例如,“打破”由“打”和“破”组成,意思是“打了之后使之破裂”。
他不小心把杯子打破了。
Tā bù xiǎoxīn bǎ bēizi dǎpò le.
他不小心把杯子打破了。
我终于看懂了这篇文章。
Wǒ zhōngyú kàndǒng le zhè piān wénzhāng.
我终于看懂了这篇文章。
她把作业写完才出去玩。
Tā bǎ zuòyè xiě wán cái chūqù wán.
她把作业写完才出去玩。