V1 + V2 (动作 + 结果)
动结式动词复合结构是中文里由两个动词组合而成的结构:第一个动词(V1)描述动作,第二个动词(V2)描述该动作的结果。例如,在 吃完(吃 + 完)中,吃 是动作,完 表示作为结果的完成。这是中文里能产性很高的格式,使说话者能够简洁地同时表达动作及其结果。
作业太多了,我写不完。
Zuòyè tài duō le, wǒ xiě bu wán.
作业太多了,我写不完。
这本书很有意思,我一天就看完了。
Zhè běn shū hěn yǒu yìsi, wǒ yì tiān jiù kàn wán le.
这本书很有意思,我一天就看完了。
声音太小了,我听不清楚。
Shēngyīn tài xiǎo le, wǒ tīng bù qīngchu.
声音太小了,我听不清楚。