Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar simplemente o solo con 只是 (zhǐshì)

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Estructura

    只是 + Frase verbal / Adjetivo

    Explicación

    只是 significa "simplemente", "solo" o "nada más que", restando importancia a lo que sigue. Suaviza una afirmación al indicar que la situación no es tan grave como podría parecer. Se coloca antes de la frase verbal o el adjetivo que modifica.

    Ejemplos

    • 别紧张，我只是随便问问。

      Bié jǐnzhāng, wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen.

      Tranquilo, solo pregunto por preguntar.

    • 他只是有点累，休息一下就好了。

      Tā zhǐshì yǒudiǎn lèi, xiūxi yíxià jiù hǎo le.

      Solo está un poco cansado; con descansar un rato se pondrá bien.

    • 这只是一个小问题，很快就能解决。

      Zhè zhǐshì yí gè xiǎo wèntí, hěn kuài jiù néng jiějué.

      Es solo un problema pequeño y se resolverá pronto.

    Gramática similar

    Expresar simplemente o solo con 只是 (zhǐshì) | Gramática de chino