Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "eso es todo" con 而已 (éryǐ)

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Estructura

    只是 + Enunciado + 而已

    Explicación

    而已 (éryǐ) significa "eso es todo" o "nada más" y es una partícula final de oración que se usa para minimizar la importancia de algo. A menudo aparece después de 只是 (solo/solamente) para enfatizar que algo no es gran cosa. Se coloca al final de la oración.

    Ejemplos

    • 我只是开个玩笑而已。

      Wǒ zhǐshì kāi gè wánxiào éryǐ.

      Solo estaba bromeando.

    • 别担心，只是小事而已。

      Bié dānxīn, zhǐshì xiǎoshì éryǐ.

      No te preocupes, es solo una cosa sin importancia.

    • 我只是随便看看而已。

      Wǒ zhǐshì suíbiàn kànkan éryǐ.

      Solo estoy mirando por mirar.

    Gramática similar