Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "radica en" con 在于 (zàiyú)
HSK 5Purpose & Reason
Topic & Focus
Explicación
在于 (zàiyú) significa "radica en" o "consiste en" y se usa para señalar el factor clave, la razón o la esencia de algo. Típicamente se usa en oraciones analíticas o explicativas para identificar lo más importante. Esta expresión es común en la escritura formal y en discusiones.
Ejemplos
学好语言的关键在于多练习。
Xuéhǎo yǔyán de guānjiàn zàiyú duō liànxí.
La clave para dominar un idioma está en practicar mucho.
成功在于坚持不懈的努力。
Chénggōng zàiyú jiānchí búxiè de nǔlì.
El éxito reside en el esfuerzo constante.
这道菜好吃的秘诀在于火候的掌握。
Zhè dào cài hǎochī de mìmì zàiyú huǒhou de zhǎngwò.
El secreto de que este plato esté tan rico está en el control del fuego.