El verbo 是 vincula un sujeto con un sustantivo o frase nominal, funcionando como "ser" en español cuando se equipara o identifica. No se usa con adjetivos de la misma manera que "es" en español. Por ejemplo, 他是老师 significa "Él es profesor" y 这是我的书 significa "Este es mi libro."
她是我的大学同学。
Tā shì wǒ de dàxué tóngxué.
Ella es mi compañera de la universidad.
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì-yī cì lái Zhōngguó.
Es la primera vez que vengo a China.
他是一个很有耐心的人。
Tā shì yí ge hěn yǒu nàixīn de rén.
Él es una persona muy paciente.