Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "ser" o "actuar como" con 为 (wéi)

    Existence & Possession
    Topic & Focus

    Explicación

    为 (wéi) significa "ser", "actuar como" o "servir como" y se usa en chino formal o literario. Funciona de manera similar a 是 pero con un tono más formal. También aparece en muchas expresiones fijas y palabras compuestas como 认为 (opinar/considerar) y 以为 (suponer).

    Ejemplos

    • 此举被认为是一大进步。

      Cǐ jǔ bèi rènwéi shì yí dà jìnbù.

      Esta medida se considera un gran avance.

    • 大家一致认为这个方案最好。

      Dàjiā yízhì rènwéi zhège fāng'àn zuì hǎo.

      Todos coinciden en que este plan es el mejor.

    • 他以为我不会来。

      Tā yǐwéi wǒ bú huì lái.

      Él pensaba que yo no vendría.

    Gramática similar

    Suele confundirse con