据悉 + Cláusula
La expresión 据悉 (jùxī) significa "según se informa" o "de acuerdo con la información recibida". Se usa al inicio de una oración o cláusula para introducir información de una fuente no especificada, y es muy común en la redacción de noticias en chino.
据悉,新政策将于下月正式实施。
Jù xī, xīn zhèngcè jiāng yú xià yuè zhèngshì shíshī.
Según se informa, la nueva política entrará oficialmente en vigor el mes que viene.
据悉,双方已经达成了初步协议。
Jùxī, shuāngfāng yǐjīng dáchéng le chūbù xiéyì.
Según se informa, ambas partes han alcanzado un acuerdo preliminar.
据悉,这家公司计划明年在海外上市。
Jùxī, zhè jiā gōngsī jìhuà míngnián zài hǎiwài shàngshì.
Según se informa, esta empresa planea cotizar en bolsa en el extranjero el próximo año.