Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "un poco demasiado" con 有一点儿 (yǒu yìdiǎnr)

    HSK 2
    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Explicación

    有一点儿 (yǒu yìdiǎnr) se coloca antes de un adjetivo para expresar que algo es "un poquito" de cierta cualidad, a menudo con una connotación ligeramente negativa o indeseable. Suaviza la afirmación mientras implica que el grado es mayor de lo ideal.

    Ejemplos

    • 这件衣服有一点儿贵。

      Zhè jiàn yīfu yǒu yìdiǎnr guì.

      Esta prenda es un poco cara.

    • 今天有一点儿冷,穿件外套吧。

      Jīntiān yǒu yìdiǎnr lěng, chuān jiàn wàitào ba.

      Hoy hace un poco de frío, ponte una chaqueta.

    • 这个汤有一点儿咸了。

      Zhège tāng yǒu yìdiǎnr xián le.

      Esta sopa está un poco salada.

    Expresar "un poco demasiado" con 有一点儿 (yǒu yìdiǎnr) | Gramática de chino