Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "un poco demasiado" con 有一点儿 (yǒu yìdiǎnr)
HSK 2Degree & Intensity
Description & Modification
Explicación
有一点儿 se usa antes de un adjetivo para expresar que algo es "un poquito" de cierta cualidad, a menudo con un matiz ligeramente negativo o indeseable. A diferencia de 很, que es neutro, 有一点儿 implica que el hablante considera el grado algo excesivo o insatisfactorio. Se usa comúnmente para expresar quejas leves o reservas.
Ejemplos
这条裙子有一点儿长，能改短吗？
Zhè tiáo qúnzi yǒu yīdiǎnr cháng, néng gǎi duǎn ma?
Esta falda es un poco larga, ¿se puede acortar?
今天的汤有一点儿咸，下次少放点盐。
Jīntiān de tāng yǒu yìdiǎnr xián, xià cì shǎo fàng diǎn yán.
La sopa de hoy está un poco salada, la próxima vez ponle menos sal.
这个房间有一点儿小，住两个人不太方便。
Zhège fángjiān yǒu yìdiǎnr xiǎo, zhù liǎng gè rén bú tài fāngbiàn.
Esta habitación es un poco pequeña y no es muy cómoda para dos personas.