Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "un poco demasiado" con 有点 (yǒudiǎn)

    HSK 2
    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Explicación

    有点 (yǒudiǎn) se coloca antes de un adjetivo o verbo psicológico para expresar "un poco" o "algo", generalmente con una implicación negativa o indeseable. Indica que el hablante considera el grado ligeramente excesivo o menos que ideal.

    Ejemplos

    • 我有点累了,想休息一下。

      Wǒ yǒudiǎn lèi le, xiǎng xiūxi yíxià.

      Estoy un poco cansado y quiero descansar un rato.

    • 这道题有点难,我做不出来。

      Zhè dào tí yǒudiǎn nán, wǒ zuò bù chūlái.

      Este problema es un poco difícil; no puedo resolverlo.

    • 他今天有点不开心。

      Tā jīntiān yǒudiǎn bù kāixīn.

      Hoy está un poco molesto.