Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 意味着 (yìwèizhe) para expresar significar o implicar
Connecting Ideas
Result & Consequence
Explicación
意味着 (yìwèizhe) significa "significar" o "implicar" y es una frase verbal formada al agregar 着 a 意味. Se usa para indicar que una cosa representa o conduce a otra, y se encuentra comúnmente en contextos analíticos o explicativos.
Ejemplos
这意味着我们需要重新考虑整个计划。
Zhè yìwèizhe wǒmen xūyào chóngxīn kǎolǜ zhěnggè jìhuà.
Esto significa que tenemos que reconsiderar todo el plan.
成绩下降意味着你最近没有认真学习。
Chéngjì xiàjiàng yìwèizhe nǐ zuìjìn méiyǒu rènzhēn xuéxí.
Que tus calificaciones hayan bajado significa que últimamente no has estudiado con seriedad.
房价上涨意味着很多年轻人买不起房子。
Fángjià shàngzhǎng yìwèizhe hěn duō niánqīngrén mǎi bù qǐ fángzi.
El aumento del precio de la vivienda significa que muchos jóvenes no pueden comprar una casa.