Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'significar' con 意味着 (yìwèizhe)
Connecting Ideas
Result & Consequence
Explicación
El verbo 意味着 (yìwèizhe) significa "significar", "implicar" o "querer decir" en chino. Se usa para explicar el significado o la consecuencia de un hecho o situación. Conecta una premisa con su implicación o resultado lógico.
Ejemplos
这次考试不及格意味着他需要重修这门课。
Zhè cì kǎoshì bù jígé yìwèizhe tā xūyào chóngxiū zhè mén kè.
Reprobar este examen significa que tiene que volver a cursar esta materia.
房价上涨意味着年轻人买房更难了。
fángjià shàngzhǎng yìwèizhe niánqīngrén mǎi fáng gèng nán le.
El aumento de los precios de la vivienda significa que a los jóvenes les resulta más difícil comprar casa.
接受这份工作意味着要搬到另一个城市。
Jiēshòu zhè fèn gōngzuò yìwèizhe yào bān dào lìng yī gè chéngshì.
Aceptar este trabajo significa mudarse a otra ciudad.